Vase d'expansion, modèle diesel